Duels d’anglais
Des duels à deux pour apprendre l’anglais sans niveau de départ : Go Fish!, Happy Families et Who is it?, avec une voix naturelle.
Ce que c’est
Les Duels d’anglais sont des jeux de cartes à deux, pour des élèves qui débutent en anglais. Il y en a trois. Go Fish! est une version anglaise du jeu des sept familles où l’on cherche des paires, Happy Families en est une amélioration plus stratégique, et Who is it? est un jeu de devinette. Les consignes sont en français, chaque ligne d’anglais est enregistrée, et le jeu refuse les mauvaises réponses. Ils ont été joués en classe.
Comment ça marche
Dans Go Fish!, on cherche des paires parmi des noms dénombrables illustrés, et chaque mot est dit par une voix enregistrée. Dans Happy Families, une famille est une image et ses quatre membres varient sur un seul axe : d’abord les nombres (un chat, quatre chats), puis les couleurs. On construit sa question avec le membre et la famille, et l’on peut nommer d’un coup toutes les cartes manquantes d’une famille. Dans Who is it?, chaque joueur cache une image sur un plateau partagé et pose des questions prises dans une rangée de cartes visibles. Les réponses sont courtes (« Yes, it is »), et le jeu les vérifie.
Chaque duel se joue à deux écrans, contre l’ordinateur ou sur un écran partagé. La voix est Pocket TTS, une synthèse neuronale, légèrement ralentie. J’ai écarté une première voix, jugée trop robotique, et je vérifie chaque enregistrement avec un logiciel de reconnaissance vocale, car ce sont les mots isolés qui font échouer une voix.
Pourquoi il existe
Go Fish! ne tenait pas debout comme jeu. En le simulant, une mémoire parfaite ne battait un joueur qui clique au hasard que de peu, et j’ai compris que c’était un exercice plus qu’une partie. Je cherchais des duels où l’on gagne en réfléchissant, pas en tirant la bonne carte. Chaque règle passe donc par un simulateur avant d’être montrée : un joueur avisé doit battre nettement un joueur au hasard.
Le besoin de départ était simple : un petit jeu en réseau local pour apprendre l’anglais, sans exiger de niveau. Dans la salle, il tourne sur ce réseau, sans mode enseignant, et chaque poste le lance depuis son écran d’accueil. Je ne voulais pas non plus d’une voix qui sonne faux.